首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 国际新闻 > 正文

“奥巴马,离开!”

2016-5-2 8:51:03 来源:山东商报
        随着任期逐渐走向尾声,“非著名相声表演艺术家”美国总统奥巴马在白宫记者晚宴上进行了最后一次演讲。奥巴马再次化身火力十足段子手,不但反复黑了共和党的诸位,连希拉里等盟友也没有放过。

  华盛顿变好莱坞
  
  一年一度的白宫记者协会晚宴今年已是第102届。尽管这个晚宴的本意是白宫每年答谢媒体,结果却演变成了吐槽大会。总统吐槽其他政客和媒体,演讲嘉宾挖苦总统。
  今年,美国总统和主持人仍分别上台讲段子娱乐台下各大媒体的嘉宾。所以这可以算是“白宫相声大会”。对总统来说,这也是报仇的良机。按奥巴马的话来说:媒体喷我一整年了,我要借晚宴的机会喷回去。
  由于晚宴早就变成名流云集的社交场合,众多好莱坞明星大腕均会出席。CNN更是直接表示,今晚,华盛顿变成了好莱坞。

  拿希拉里开涮
  
  “很荣幸能够今天能在这里,这是我最后一次参加白宫记者晚宴,或许这也是美国的最后一届白宫记者晚宴。”演讲一开始,奥巴马就开始暗地里讽刺共和党总统竞选人特朗普,随后他话锋一转,拿希拉里开涮。“真不好意思我今晚迟到了,因为我正在过‘C.P时间’(有色人种时间,污蔑黑人爱迟到的刻板印象说法),意思是‘今晚不能开白人的玩笑’。”奥巴马说。暗指纽约市长白思豪和民主党总统竞选人希拉里4月13日在纽约的竞选活动上用过‘C.P 时间’开非裔美国人的玩笑。“明年这个时候,别人就会站在这个地方了,你们猜猜她是谁?”奥巴马指着演讲台调侃。“8年前,我还是一个满脑子理想主义、充满活力的年轻人,”奥巴马说:“现在,再看看我,满头灰白毛,每天都在数着死刑日期。”“之前希拉里还会问我,凌晨3点能不能做好接电话的准备。但现在,无论啥时候我都醒着,反正都要起夜上厕所。”他接着说,“短短六个月之后我将正式变成‘跛脚鸭’总统:代表国会将否决我的授权、共和党领袖会拒接我的电话,这都是我需要习惯的。”“还有上周(英国)乔治小王子,竟然在我们的会面中穿着浴袍出来,这感觉有如惨遭打脸。”

  调侃总统竞选人
  
  大选年,自然要调侃讽刺一下竞选人。“最近我的民调支持率一直在上涨(High)哎,”奥巴马说:“上一次这么嗨(High),还是因为抽大麻。”就在他说不知道为什么民调上涨的时候,大屏幕上出现了特鲁兹和特朗普的照片……奥巴马当然也没有忘记调侃“大嘴”特朗普。“你们知道我一定会说到特朗普的。”奥巴马说,“他今天没来,有点受伤。”奥巴马说:“其实上次我们见面的时候老有意思了。尤其是,面对着今天一屋子的记者和镜头,他竟然能不来?太令人吃惊了。难道是今晚吃得太差了?所以他自己在家啃特朗普牌牛排么,边吃边发推特讽刺默克尔么?”
  提到特朗普的外交经验,奥巴马说,他可能给人发信息的抬头都是:“瑞典小姐……阿塞拜疆小姐……”“我其实不想花太多时间在特朗普身上,我特别想克制,”奥巴马说:“特朗普这家伙就特希望给自己的酒店生意多做宣传曝光。”

  演讲结束致敬科比
  
  演讲结束时,奥巴马还模仿了不久前退役的科比。“我还有最后两个字要说,”奥巴马在演讲最后说道,“奥巴马,离开(Obama Out)。”说完这句话之后,奥巴马将话筒扔在了地上,并向现场嘉宾挥手致意……这个演讲桥段很显然模仿了科比的告别战。4月14日,科比在生涯告别战中砍下60分。那场比赛结束之后,科比在斯台普斯球馆的场地中央向全场球迷致辞告别。致辞最后,科比说了一句:“曼巴离开(Mamba Out)。”然后将话筒放在地板上。
  奥巴马是一位忠实的篮球迷。任美国总统期间,奥巴马曾两次在白宫接待科比领衔的湖人队。 综合