首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

“小戏骨”版《红楼梦》口碑火爆

2017-10-7 10:47:46 来源:山东商报

         在这个黄金周假期里,一部每天下午在湖南卫视播出、每集时长仅有20多分钟的小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》口碑火爆。小戏骨们凭借着聪明过人的精灵劲儿、人小鬼大的实力演绎,以及对经典影视的神还原,掳获了大批粉丝。不少观众在网络上留言,有观众称,经典翻拍近年来虽然常常遭遇吐槽,但只要是对原著作品的“神还原”和大众想象高度吻合,赢得肯定并不难。 

 

  致敬87版《红楼梦》


  
  《红楼梦之刘姥姥进大观园》致敬的是87版《红楼梦》,剧情、服装、造型、拍摄手法等,都被认为是对经典的“神还原”。网络上,该剧评分高达9.3分,超过大部分热播剧。


  小戏骨版《红楼梦》以刘姥姥三进大观园为主线,保留了原著中的共读西厢、黛玉葬花、黛玉焚稿、宝钗扑蝶等精彩情节,同时还把感情戏的部分删掉、弱化。对于剧情和制作,评论区里几乎全是赞美之词。有网友认为:“从制作内容上来看,导演并没有砸了之前的经典招牌,并且很对得起影片开头的那句字幕‘向87版电视剧《红楼梦》致敬’。致敬肯定做到了。“慕名看了两集,不愧是小戏骨,一颦一笑、一举一动,简直看迷了眼。演员出彩,制作精良,每一帧都像一幅画。”


  该剧总导演潘礼平表示:“翻拍《红楼梦》,我们是想把它做成一部小孩读红楼的启蒙作品。把古今中外的经典作品变成少儿喜欢看的,所以用了儿童自身出演来做一个桥梁。通过演绎的方式,似乎更能让孩子接受传统文化,想办法用中华民族优秀的东西滋润小孩子。”


  演员方面,00后小演员被评为“神还原”,灵秀小黛玉、娇憨小宝钗、惟妙惟肖刘姥姥,众主角的演技和颜值均是相当养眼。


  据悉,剧组请了专门的礼仪老师,来指导孩子们在剧中的一举一动,甚至是站位和走路姿态。潘礼平强调,演员选择“只选对的,不选贵的”“要选形象气质跟剧中角色比较吻合的小朋友。演技是可以培养的,但气质是天生的”。



  观众抗拒的其实不是翻拍


  
  每次一说到经典要被翻拍,网络上都是一片“求别毁经典”的评论,看起来观众十分抗拒翻拍,不愿意被新的版本挑战记忆、毁掉情怀。其实,观众并不是对翻拍这件事零容忍。从小戏骨们塑造的《红楼梦》获得的高口碑可以看出,观众能接受翻拍,只要是“神还原”原著、符合大家期望的诚意翻拍。


  这两年能让观众乐意追看的翻拍剧其实并不少,除了小戏骨们的几部作品外,2017版的《射雕英雄传》也普遍被认为“拍得很真诚”,虽然主演名气不足,但情怀不少,跟原著的契合度也十分高。但是,或许是“毁原著”的作品更多,所以“翻拍”渐渐成为观众心里的“低分”项。


  不过,如果作品里诚意满满,观众也能感受得到。事实上,如今的主创们和观众们对于“诚意”这个词好像理解得有些偏差。对于有些主创来说,诚意就是布景唯美,音乐炫爆,拍摄充满了各种各样的炫耀式的技巧,或者特技特效货真价实。但实际上观众们所需要的诚意,不过就是演技别那么浮夸,有原著的作品真心从原著的故事角度出发去还原,而不是各种戏说、各种想当然。


  所以,观众是很容易满足的。很多经典,大家根本不是在抗拒翻拍。对于经典的重新演绎,要求的仅仅只是故事“不走样”、演员要走心。


  莫斯其格