首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 人文壹周 > 正文

孔子说 说孔子即将上演

2017-11-23 10:34:17 来源:山东商报
        如果把歌舞剧、情景剧、说唱及电影蒙太奇手法结合在一起,会是什么场景?11月23日,即将上演的《孔子说 说孔子》来告诉你。相对于之前出现的曲艺“微跨界”,这次的跨界更加具有“创造性”,将多种传统与现代化表现形式相融合,向观众展现一个青春化的孔子。“孔子离我们很远,也可以离我们很近。”《孔子说 说孔子》的编剧兼导演、济南市曲艺团团长李洋表示。 实习生许倩

 

  穿越古今,满台青春

  

  跨界融合舞台剧《孔子说说孔子》整剧运用所谓串珠式的艺术结构,以《孔子学琴》《颜回输冠》《孔子观庙》《苛政猛于虎》《咱听孔子说》五回表演书段为主干,辅以《曲水亭弹唱》与《千年孔子千年情》两个唱段作为序曲与收煞构成项目的全部内容。结构的精到之处还在于序曲与收煞的头尾相顾,并以当代人的视角去观察并穿越到两千多年前的孔子时代,辗转腾挪,曲尽人情。

  相比于传统的曲艺形式,《孔子说说孔子》突破性在于“跨界融合”,将歌舞剧、情景剧、说唱结合及电影蒙太奇等表现形式进行有机串联,在传统文化内涵和现代舞台语言的融合上进行了深入的挖掘和大胆的探索,在演员们跳进跳出的表演中带给观众以贴近生活的亲切感。

  编剧兼导演李洋告诉记者,五个表演书段分别采用了山东快书、三弦、山东大鼓、山东琴书及河南坠子等传统曲艺表现形式,向观众呈现关于孔子的历史故事。而整出剧的序幕《曲水亭》弹唱则以几个青年演唱都市小民谣的方式,这种现代化的表现形式拉近了和观众的距离。紧接着演员们穿着汉服进行的礼仪展示和汉服成人礼则把画面带回了传统的艺术空间。

  除了表现形式上有突破性的融合创新,秉持着历史是为今人做启迪的态度,《孔子说说孔子》还对历史做了合理的改编。整出舞台剧有正史,也有传说,“像《颜回输冠》就是一个民间传说,在艺术加工后成为舞台剧的一个部分。”

  “这出舞台剧所呈现的孔子并没有我们理解的那么晦涩难懂,演员们的跳进跳出不仅表现在舞台动作上,还表现在台词上。”李洋说,“我们给传统的角色赋予了现代化的台词,在通俗易懂的同时更使得角色贴近生活,更具现代感。剧目最后的歌舞《舞动青春》也是现代感的一种体现。‘穿越古今、满台青春’是《孔子说说孔子》所要追求的理念。”

 

  将孔子精神今人化

  

  作为儒学经典,孔子的形象深入人心,近些年来孔子学院遍地开花,同时,以孔子为原型的艺术作品更是屡见不鲜。但有的作品难以打破所谓艺术规律的桎梏,常常把孔子题材的高雅与晦涩画等号,欣赏者往往敬而远之。要让普通群众真正认识孔子、喜爱孔子并使孔子学说通俗化还真不是那么容易。除去时代久远古语难懂等原因外,缺乏质朴精妙的艺术形式也是原因之一。

  “这出舞台剧旨在塑造出一个和谐美妙的儒家世界,音乐、服饰、灯光、布景、道具、氛围无一不以儒学为宗旨,将崇高的中华文化精髓立体地呈现于舞台上。往大里说是宣传中华优秀传统文化; 往小里说则是把孔子平民化,并让他活龙活现在当代生活中,与大家彼此相识相亲、相敬相爱、同行同学、同仁同义,对普通观众潜移默化的作用不言而喻,这也体现了曲艺艺术无与伦比的双兼功能。”李洋告诉记者。

  作为编剧的李洋不仅是位国学爱好者,还有着四年的国学经历。“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”是他最喜欢的一句话,相比于其他的改编,李洋有着自己的独特看法。“我们要呈现给观众一个不一样的孔子,这不仅需要有严肃的态度,更要有青春的方法。”

  曲艺诞生的目的与功能是宣德传史,是中国表演艺术中独有的实用与审美双兼的艺术类型。但自宋代起因社会原因曲艺的实用功能被渐渐湮没或异化,代之而起的是娱乐性曲艺的滥觞,不经意间使曲艺的价值与功能断裂,与其产生时的目的背道而驰。

  “我们力求还原中国曲艺宣德讲史或宣德传史的本质功能,将多年来走偏到极端的娱乐性曲艺拉回到正途,诠释‘以说唱秀宣讲’的曲艺新定义。在欣赏美的同时去感受到孔子的伟大与亲切。”李洋表示。

  整体看来,《孔子说说孔子》在跨界融合的艺术构思下,成功地借鉴了其他门类艺术,使整个演出“调度统一化、表现古典化、动作礼仪化、声腔时代化”。岁月可以湮灭很多,唯有思想永恒,洋洋华夏情,谦谦君子风,梦想逾千年而不朽,文化历万载而弥新。正如《孔子说说孔子》所要传达的,要让孔子的精神和理念今人化、青春化。