首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

莫言力挺茂腔戏曲电影《红高粱》

2017-11-28 14:07:15 来源:山东商报

  在那片充满生命力的高密大地上,一段关于爱与恨、征服与被征服的近代传奇史诗巨制《红高粱》被谱写,近年来先后也有电影、电视剧版本的改编演绎,但与有着“胶东之花”美誉的高密传统戏曲茂腔融合的版本,又会是什么样子呢?近日,记者获悉,国内首部茂腔戏曲电影《红高粱》已完成拍摄,预计将于元旦前后完成后期制作,即将与观众见面。 记者 朱德蒙  实习生  许倩

 

 

  改编与拍摄获莫言肯定

 

  茂腔,是流行于高密一带的地方戏曲剧种, 2006年成为国家级非物质文化遗产之一。


  曾经传统戏曲的衰落,让茂腔亦未能幸免,痴迷茂腔的莫言为之积极奔走。莫言曾表示,要利用大众媒体的及时性和方便性,与茂腔联姻结缘,就像《梨园春》一样。小说《檀香刑》后记里,莫言更是写道,此书“写的是声音”,第一种声音是火车的声音,“第二种声音是流传于高密一带的地方小戏猫腔(茂腔)。”


  莫言的积极推动下,继茂腔舞台剧版《红高粱》后,如今又有了全新的茂腔戏曲电影版《红高粱》,这也是国内首部茂腔戏曲电影。


  “现在已经到了茂腔发展的关键时期。此前,我们对茂腔进行了创新,编写演出茂腔舞台剧版《红高粱》,受到观众热烈欢迎。在此基础上,大家又想到拍摄茂腔戏曲电影《红高粱》。”日前,高密宣传部办公室主任李大勇接受记者采访时说道,“首先,我们想要在新时期,对茂腔这种传统地方戏曲进行发展和创新。其次,盘活剧团,通过拍摄电影培养大家的信心,增强凝聚力;此外,影片主演全是年轻演员,且大多为高密市艺术剧院茂腔少年班毕业的演员。通过电影,我们可以培养出一批年轻的优秀戏曲演员。”

  李大勇告诉记者,这部国内首部茂腔戏曲电影《红高粱》,在改编及拍摄过程中得到了莫言的关注和支持,“改编之前,编剧就和莫言老师就改编思路等进行沟通,编写过程中,又多次与莫言老师交流。莫言老师对编剧的一些思路,包括改编想法等比较支持和认可。为此,他还曾专门从北京回来面对面讨论。”


  茂腔电影《红高粱》导演、曾四次担任中央电视台春节戏曲晚会总导演的许玉琢日前在接受记者采访时也说道:“早前,莫言先生曾来拍摄现场,观看我们拍摄的一些东西,还请演员现场表演了一段。他对保留茂腔这种传统艺术形式,并且将其搬上大银幕感到十分高兴,也表示‘希望这次的作品能够成功’。”

 

  它既是戏曲的,也是电影的

 

  茂腔电影版《红高粱》,改编自莫言作品《红高粱家族》,在内容上尊重原著,表现形式上突出高密茂腔曲调质朴自然,唱腔委婉幽怨、通俗易懂等特点,同时强化戏曲电影的“趣味性”和“观赏性”,吸引更多人对传统戏曲茂腔的关注。


  谈起新片,李大勇称,在电影表现形式外,更多的是展现茂腔的戏曲特色,旁白、念白和对唱,都是按照戏曲表演形式进行,“除了特殊对白外,演员们的台词都采用高密方言,给观众一种生活化的气息。”据悉,影片中演员们的戏曲唱段由中国戏曲学院教授颜全毅进行多次创作改编而成,也算是在原有基础上创作的一个新作品。


  许玉琢也告诉记者,“现在好多传统戏都是在室内搭景完成,但《红高粱》作为一个现代戏,我们走出室内,采用实景拍摄。这对我们来说,是一个大胆的尝试。因为戏曲本身,它有很多程式化东西,如开门关门、上马下马这些虚拟动作,在实景中肯定是不能用的。但如果拍成故事片一样,那又不是戏曲电影。所以我们既要包含戏曲性的东西,又不能把这些东西放在实景里,这是我们要避免的,也是要尝试的。”


  虽然此前已有茂腔舞台剧版《红高粱》的拍摄经验,但许玉琢还是表示,舞台剧因受时空、环境等方面限制,有些东西不能完全展示出来,“但电影就可以,比如我们这次拍摄就充分利用了当地影视基地等有利条件,把舞台上不能展示的部分展现出来。从我们粗剪的片子来看,效果还是不错的,没有让人觉得戏曲的东西放在那儿别扭,或者除了戏曲片段的演唱,与故事片《红高粱》有什么不同。”


  “我们要让它既是茂腔的,戏曲的,又是电影的;让喜欢戏曲的观众不会觉得不伦不类,那些不懂戏曲的观众,也能接受它。”许玉琢说道。