首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

经典再现,依旧扎心

2017-11-8 10:59:24 来源:山东商报

       大银幕上,每隔一段时间,那些曾直抵人心的经典故事,都要被拿出来再“回顾”一下。不管是翻拍也好,再现也罢,故事不变,却以另一种方式,与观众见面。回过头再看它们,依旧十分震撼。 记者 朱德蒙

 



  翻拍经典如何求新

  
  在西方,除了福尔摩斯,还有大侦探“波洛”。波洛诞生于推理小说大师阿加莎·克里斯蒂的推理小说中,风靡世界近一个世纪,被翻译成上百种语言,总销量突破20亿本,仅次于《圣经》和莎士比亚。
  1974年,大导演西德尼·吕美特将阿加莎·克里斯蒂代表作《东方快车谋杀案》改编成电影,由阿尔伯特·芬尼、劳伦·白考尔、马丁·鲍尔萨姆、英格丽·褒曼等主演。导演将一宗发生在火车上的谋杀案,借助镜头语言,传达的出神入化。3声枪响、1个神秘女子,12位乘客,暴露众人不为人知的一面。英格丽·褒曼凭更是借此作获得奥斯卡最佳女配角。
  经过电视剧、漫画、日剧等多种形式的翻拍后,2017新版《东方快车谋杀案》再次被搬上大银幕。影片由莎翁戏剧大师肯尼思·布拉纳自导自演。经典翻拍,虽然一方面可以事半功倍的收揽大批原作粉丝,但另一方面,也因故事早为观众熟知,所以要求自然更高。有人形容,较老版影片,新版影片中,观众看到更多推理,和精彩的表演。粉丝们都知道,原作小说充满大量对话,以及缜密的推理桥段。而这一切都在老版影片中,被演员阿尔伯特·芬尼精准演绎,更成就了老版影片最让人称道的部分。新版中,导演则创新加入当下热门的“演绎推理”桥段。

  真实事件搬上大银幕继续探讨人性

  《血战钢锯岭》《敦刻尔克》两部战争片的大热,其恢弘场景与深刻人性探讨的展现,让真实历史事件改编电影再次火爆。今年,同样有改编自真实二战事件的《刺杀盖世太保》 和改编自近年热门事件的《恐袭波士顿》。
  影片《刺杀盖世太保》由塞德里克·吉门内兹执导,杰森·克拉科、裴淳华、杰克·奥康奈尔等主演,将于11月24日在中国上映。影片依托真实历史故事,改编自法国畅销二战历史小说《HHhH》,再现由丘吉尔亲自制定的刺杀“纳粹斩首官”海德里希的“猿人计划”。影片从演员服饰造型到历史建筑、武器等细节都做了生动还原。
  根据2013年的波士顿马拉松爆炸事件改编的《恐袭波士顿》,由彼得·博格执导,马克·沃尔伯格、梅利莎·拜诺伊斯特等主演,将于11月17日在内地上映。影片讲述了在爆炸袭击案发生后,警方对于案件嫌犯的追捕工作的故事。
  其实,将真实事件改编成电影,一直存有争议。《恐袭波士顿》立项之初便引发一些争议,质疑者认为爆炸事件过去时间不长,不应自揭伤疤,更有人认为不应该拍摄这样的电影。但也有人认为,电影不仅能向英雄致敬,也是告慰受难者的方式,影片将向世人展示发生在表象之下的深层问题,凸显社会团结协作与英雄主义的重要性,引人反思。