首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 人文壹周 > 正文

当戏曲遇到动漫

2017-3-9 14:06:25 来源:山东商报
 

        说起戏曲,大家想到的是不是京剧院、吕剧院以及柳子戏院等传统的舞台表演?其实,随着科技的发展、技术的进步,一些传统文化的表演形式也随之不断创新。这其中,就包括传统戏曲的“动漫化”。
  2015年,山东首批获得戏曲动漫项目立项。当时,山东省文化共享工程省级分中心负责人、省图书馆副馆长李西宁就曾表示,“将以吕剧、山东梆子、柳子戏为基础,精选各剧种优秀代表性剧目,利用动漫等新技术优势进行再创作。其中,包括《借年》《姊妹易嫁》《小姑贤》《墙头记》等,共计18集、约280分钟。”
  而之所以提出“戏曲动漫”,也是基于多种传统文化创新的大背景。不管是“图书馆+书院”公共文化服务模式创新推进、遍及全省的尼山书院、第三届“非遗博览会”、第三届“尼山世界文明论坛”的成功举办,还是制定实施繁荣发展舞台艺术“4+1”工程、出台《山东省舞台艺术创作规划(2014年—2016年)》等中华优秀传统文化传承阐发展示工程的顺利实施,李西宁称“都为实施戏曲动漫项目奠定了坚实基础”。可以说,如今的戏曲动漫完全是应时而生。
  那“戏曲动漫”究竟是什么呢?百度百科的解释为:一种“中国式”的动漫风格,主要是以中国戏曲作为动画大背景,特定动漫人物为戏曲人物,场景可自定。创作方式跟一般动漫画的创作方式一样,一般以中国戏曲剧情为剧本进行动画创作。简单从字面意思上,“戏曲动漫”其实就是用动漫的形式表现传统戏曲。
  这样做的目的,李西宁也曾做出回应,把动漫形象的塑造与传统戏曲的创新性相融合,最终是为了“吸引青少年目光”。目前,18集、约280分钟的戏曲动漫已由山东世博动漫产业集团制作完成。
  尽管戏曲动漫这种方式被山东省文化馆馆长王衍良与山东省吕剧院副院长焦黎纷纷肯定,“戏曲动漫对于传统文化来说,是一种理念的转变。它把传统文化与现代生活很好的结合了起来,让青少年变被动接受为主动选择,对传统戏剧的传承起到了一定的积极作用。”但是,世博动漫董事长王振华表示,要将这些戏曲动漫上市,还得等一等。  

  记者林雯雯

 

  相关链接
  “戏曲动漫”的全国范本



  现如今,剧种数量一年比一年少,大多数剧种面临剧本荒,老一辈艺人远去,一些戏种列入了“非遗”却没有了演出……传统戏曲式微,令人不胜唏嘘。近几年,为了让传统文化的创新更适应时代,“戏曲动漫”可谓是全国开花,各地纷纷开展与“戏曲动漫”有关的各种活动。



  湖南:10年造就“湖南模式”



  在戏曲动漫这种创新的传承传统文化的方式上,湖南省于10年前就开始了探索。湖南省戏曲动漫的创作始于2007年,旨在以中国传统戏曲艺术的表演、音乐、服饰及脸谱等戏曲元素为基准语言,以现代动画技术为载体,将传统戏曲数字化,创作青少年易于接受的原创戏曲动画。
  负责原创戏曲动画研发创作的是九天星(湖南)文化传播有限公司。目前,该公司已创作了涵盖全国100多个剧种、300多个剧目、总时长超过2万分钟的戏曲动画片。湖南省已将该公司创作的10万张《中国戏曲经典原创动画》光碟送至湖南50多个青少年宫、1100个社区和2000余个农村文化站,覆盖人群达3500万。
  湖南省文化厅厅长李晖说,未来一段时间,湖南计划开展1000场戏曲动画文化体验大课堂的演出,培训3000名校园传统戏曲音乐教师,并通过5至10年的持续努力,培养1.5万名戏曲小小传承人。“我们将进一步做好戏曲动漫的研发、教学和评估工作,并适时开展一系列戏曲动漫的推广和展演活动,让更多的孩子通过‘戏曲动漫进校园’了解优秀的传统文化。”李晖说。



  宁夏:戏曲动漫进校园



  去年年底,由文化部全国公共文化发展中心、中国戏曲学院、宁夏文化厅、教育厅牵头主办的“戏曲动漫进校园”活动,走进校园,为孩子们开展了一次以“戏曲文化”为主题的互动活动,现场教学首次引进传统文化。
  在清湖苑幼儿园,戏曲《三岔口》通过动漫演播、真人表演、互动体验等寓教于乐的形式向小朋友们传播戏曲九大元素、戏曲常识等知识。在参与的过程中,小朋友们不仅是聆听者,还是传播者,甚至成为了传承者。记者林雯雯整理