首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

《白鹿原》热播 张嘉译:演不好就退下来不要糟蹋作品

2017-5-17 14:11:04 来源:山东商报

       改编自陈忠实长篇小说,张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦等主演的电视剧《白鹿原》,正在热播,该剧张嘉译不仅仅是主演,还担纲艺术总监。近日,张嘉译接受了记者专访,在剧中集艺术总监、主演于一身,张嘉译直言对《白鹿原》非常有感情,当初在接拍的时候也很谨慎,担心演不好糟蹋了作品。而为了这部剧,他和其他主创做了大量工作,希望电视剧版《白鹿原》能让观众留下印象。



  拍摄之初对《白鹿原》有独特情感



  记者:你最早知道《白鹿原》这部小说是在什么时候?对这部作品是否有着身为陕西人的独特情感?
  张嘉译:大概是在上高中或者大学。可能是陕西人读陕西小说的习惯吧,我通篇都是用陕西话读出来的,对里边的每句话都特别熟悉。
  记者:但这部电视剧的拍摄用的是普通话?
  张嘉译:对,因为这部作品是想传达中华文化的影响力,不仅仅局限于陕西,这部作品在所有华人心中都是有影响力的,而且陕西话完全理解起来也有难度,演员也不仅仅是来自于陕西,全国各地都有,不想让他们在语言方面增加负担,主要精力还是放在戏剧表达上,准确反映人物。
  记者:你是在什么机缘下接拍的这部作品?
  张嘉译:作为陕西人,本来就对这部作品特别关注,想要参与其中。有时候跟一个戏相遇是一种缘分,制片人李小飚找到我,我看了本子发现改得非常好!我之前认为《白鹿原》是一个很不好改编的作品,所以在看到剧本前我对这个作品的期望并不大,但是看到剧本后,我是一口气读完的,让我很惊喜!



  主创合作劝说导演一起创作《白鹿原》



  记者:刘进导演说他开始不敢接这部戏,怕拍不好会被骂。是你劝说他的吗?
  张嘉译:对,是我们一起劝说的。确实这部作品关注度很高,有很多的小说读者,他们在看这部片子的时候肯定会拿小说做对比,所以这类作品的拍摄很难,我自己接这种名著也很谨慎。我本身就特别喜欢《白鹿原》这部小说,所以我接的时候也会问自己,能不能演好?演不好就退下来不要糟蹋这个作品。现在这个影视圈经常出现疯抢名著的事情,然后仓促上马拍摄,其实就我个人来说,我觉得这是在浪费资源,很心疼。
  记者:如果拍摄过程中你和刘导产生分歧会怎么办?
  张嘉译:吵呗,好的作品可能就需要这样碰撞才能出来,演员也是,大家在一个特定的环境下沟通,也是一种成长,一直要保护这个氛围。我跟导演算是“发小儿”了,从小吵到大,刚来的时候其他演员还都不习惯。因为我们有这个默契,在拍戏的时候永远是对事不对人。我也跟其他演员说,要有想要表达的欲望,这是一个我很珍惜的创作状态。
  记者:这次是你跟何冰第一次合作?有什么机缘吗?
  张嘉译:我看过他的很多作品,其实我们是同届同学,他是中戏87级的,我是北电87级的。他很早以前演过的影视剧、话剧我都看过,表演功力很深厚,当时我们考虑演员的时候第一个想到的就是何冰老师。
  记者:合作起来怎么样?
  张嘉译:很有意思,我们演着演着就“送戏”,多送五毛钱的。



  把控细节开拍前先住农村体验生活


 
  记者:在开拍前一个月剧组演员就住到了陕西农村体验生活,这是出于怎样的考虑?
  张嘉译:拍农村戏就要熟悉农村的生活,能够真的融入其中。其实这在以往的创作中都是必需的,现在可能因为各种原因不太可能每部作品都做到。我们这次住进农村里,男的锄地、干农活,女的缝衣服、和面、做饭,我们就是要把呈现出的人物和农村这个场景融合进去。
  记者:拍摄至今,有没有哪场戏让您印象特别深刻?
  张嘉译:其实这部戏是我们有史以来拍摄难度最大的一个戏,到目前为止,我们已经用了5万多人次的群众演员了,这是不可想象的。我们有十几二十场的千人场面,一个闲散的聊天就需要几十人,这也是陕西人的习惯。我们希望努力还原,我们真是尽力了,非常累。
  记者:你认为一部戏成功与否的标准是什么?
  张嘉译:一部剧成功与否的考量有很多,比如收视率、口碑,记住某个演员也是一方面。有几场戏打动你了,很多年过去了,这个形象还能让你有深刻的印象。我觉得一个剧能够出现一两个这样深入人心的角色,那就是很成功了。 王磊