首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 娱时间 > 正文

用经典来一场“漫长的告别”

2018-12-1 8:03:07 来源:山东商报

        在人类文学史上,美国文学大师雷蒙德·钱德勒用教科书级别的洗练文笔,塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象。此后所有硬汉身上都有马洛的影子,钱德勒也被公认为20世纪美国文学的代言人之一。今年恰逢钱德勒诞辰130周年,其经典代表作《漫长的告别》插图珍藏版在中国上市。记者朱德蒙

 

  45岁开始写作却成一代大师

 

  谈起雷蒙德·钱德勒,这位45岁才开始挥笔写作侦探小说的大作家,可谓大器晚成。1939年,51岁的钱德勒才出版自己的第一部长篇小说《长眠不醒》,然而出乎意料的备受读者追捧。之后,《再见吾爱》《高窗》《湖底女人》《漫长的告别》等作品的相继出版,让钱德勒渐渐成为享誉世界的文学大师,而且是被无数之后的文学大师推崇的大师。

 

  在亚洲,村上春树是钱德勒最为抢眼的书迷。村上春树曾公开表示,“钱德勒是我崇拜的对象,我读了十几遍《漫长的告别》。”《漫长的告别》和另外两本杰作《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》 被村上春树视为“生命中最重要的三本书”。除了表达喜爱,村上春树还身体力行推广钱德勒。2006年,村上春树花费巨大心血,亲自把《漫长的告别》翻译成日文予以出版,首印量就突破十万册,在日本掀起了钱德勒阅读热潮。在中国,钱德勒也影响颇深。上世纪80年代,钱钟书曾倡导把钱德勒的作品翻译到国内来。

 

  将类型小说带入经典文学殿堂

 

  钱德勒以侦探小说起家,然而据悉在当时的美国,侦探小说是不被正统文学界接纳的,但钱德勒的侦探推理小说,却被载入经典文学史册。他不仅是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名,同时他的作品还被收录到权威正统的《美国文库》中。

 

  有学者评价,钱德勒用教科书级别的洗练文笔塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象,被评为“文学史最有魅力的男性角色”,是公认的“硬汉鼻祖”。在马洛出现之后,文学、影视中所有硬汉形象身上都有他的影子。

 

  不同于海明威笔下饱经沧桑的斗士圣地亚哥,“硬汉”马洛更像现代都市里的骑士、诗人和哲学家。他总是满身都是烟头烧的洞,永远宿醉难醒,满嘴俏皮话,却有一颗金子般的心。面对邪恶而肮脏的世界,从不放弃对正义的坚持。钱德勒在马洛身上倾注了无限心血与爱,马洛就像他自己的理想化身。钱德勒曾这样评价马洛:“如果有足够的人像他,这个世界会是个安全的地方,不会变得太无趣而不值得居住。”

 

  随着马洛形象日渐深入人心,马洛从文字中开始走向大银幕。自20世纪40年代起,钱德勒的小说六次被搬上银幕,当时好莱坞男演员以能扮演马洛为荣。因此,钱德勒也是电影史上一位伟大编剧,更是好莱坞“黑色电影”的缔造者,希区柯克、比利·怀尔德等大咖导演都与他合作过。

 

  代表作引进中国30年后再走红

 

  《漫长的告别》是钱德勒无可争议的代表作,也是他至为得意的作品,斩获1955年爱伦·坡奖。村上春树曾评论:“钱德勒的马洛系列,无论哪一部都值得一读,但《漫长的告别》是特别的存在。毋庸置疑,它是部完美的杰作,极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述,那几乎达到了梦幻的境界。”

 

  小说中,孤独不羁的硬汉侦探马洛,在酒吧遇见了神秘优雅的酒鬼莱诺克斯,由此展开一连串谋杀与追寻,体现两人之间一种诚挚而悲伤的友谊。

 

  《漫长的告别》创作于1954年。这一年,比钱德勒大18岁的妻子因病离世,他倍感孤独、压抑,沉迷于酒精,之后一度中断写作,隔年自杀未遂。在巨大的悲痛中,钱德勒认为自己的写作水平达到巅峰,“不管怎样,在现在这个阶段,我能写出心里所想,只要我想写,就能完美地写出来,用被人模仿和剽窃的文风继续写下去。从某个时候开始,模仿我的人写的东西使得我自己反而更像个模仿者。于是,我不得不继续努力到达谁都不能追赶上来的境地。”

 

  村上春树曾说,《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事,是人与人之间自发地相互理解的故事,是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。“读《漫长的告别》时,第一眼看到侦探破案经过,第二眼看到友情和爱情,第三眼则看到了个人和世界之间永恒的对抗。”该书责编推荐道。