首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

《来电狂响》手机可刺穿人性的假面

2018-12-31 8:43:50 来源:山东商报

        七位好友聚餐,有人提议玩一个手机游戏,在场所有人需将手机拿出来公开当晚收到的每一条信息、每一个电话,原本这是一个饭后消遣的小游戏,不想却引发一场场轩然大波……

 

电影《来电狂响》海报


  这是意大利电影《完美陌生人》,也是希腊版电影《完美陌生人》、西班牙版电影《完美陌生人》,以及俄罗斯、土耳其、墨西哥、法国、韩国版电影《完美陌生人》,和中国版电影《完美陌生人》。

 

  这部电影有何魔力,可以让十多个国家争相翻拍?原因简单,通过一部手机,影片将现代社会人千疮百孔的内心镜像毫无保留的袒露出来。

 

  中国版《完美陌生人》改名“来电狂响”,片名有些减分。

 

  那么一部翻拍片,有意大利、希腊、西班牙等十几个版本,我们再去重复翻拍,重复观看的意义何在?其实,再看,除了重温它的价值内核,还在于它与本土的嫁接。和“复制”原版剧情相比,经过编剧和导演改编的那些本土化的细节和情感,才是我们再次产生共鸣的关键。

 

  《来电狂响》中,两对夫妻、一对恋人,和一位单身。角色设置上,原版中的单身男士被导演替换为“大龄未婚女精英”,由马丽饰演。马丽的表演依然精彩,她对朋友的偏袒,对朋友妻子的小心眼和对情感的无助,都令人看得心疼。这也是当下城市中,众多大龄未婚女青年的现状。

 

  一对未婚恋人,原作中是新婚夫妻,相比原作中那位多情偷情的新婚男士,显然中国版更接地气。佟大为饰演的是一位正挣扎在中国影视产业最底层的18线小编剧。他把最精彩的剧本都用在了自己身上,事业无成,情史丰富,靠富二代女友圈养,还不忘把女友闺蜜的肚子搞大。他每一句话都可以成为一句经典台词,并做着和所有影视行业从业人员一样的“成名梦”,可惜“梦想有多丰满,现实就有多骨感”,最终只换来“黄粱一梦”。不过,这样的人,我们的身边何其多。

 

  还有两对夫妻,和原作也有些出入,一对是高知,丈夫是大学教授,妻子是心理医生,看似美满的两人,关系早已降至冰点,为了保持幸福美满家庭的表象,两人离婚了也不敢告诉除两人之外的任何人。

 

  另一对,他们和大多数的中国城市普通家庭一样,中年发福的“油腻”丈夫作为“一家之柱”,在外小心经营小事业,妻子因着“二孩”潮在家做全职太太照顾“一家老小”。在外奔波一天的丈夫回家倒头就睡,闷在家里一天的妻子,不是想着望子成龙,就是想着怎么把婆婆送到养老院。即便夫妻都有空了,也是躺在床上各玩各的手机。于是,夫妻纷纷“精神出轨”,企图弥补身心的寂寞和空虚。片中,乔杉和霍思燕的精彩,一直留到最后。然而,这些各自内心藏着不可告人秘密的好友,却不想自己的“秘密”也藏在一部小小的手机里,并有一天公诸于世。手机,成为一个可以刺穿人性假面,撕破人与人之间表象关系的可怖工具。夫妻、情人、朋友,原本我们以为的最亲密的关系,竟如此脆弱。当一条条信息出现,一通通电话接起后,每个人开始如坐针毡,他们内心的惊悚突然通过影片画面被无限放大到观众面前。坐在银幕前的我们,同样不自觉地攥紧手机。

 

  作为一部室内戏,影片并不需要导演发挥出多大的空间掌控力,因为精神的张力已足够强大。从《搭错车》《人到中年》《大丈夫》到《情圣》《来电狂响》,深谙家庭伦理情感戏的李潇和于淼夫妻档,改编此类题材驾轻就熟。此外,片中暗含的中国房价、医疗、收入等社会话题,也不时地引发观众注意,引人反思。朱德蒙