首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

海外戏份是这样拍出来的

2018-3-10 9:44:56 来源:山东商报

        近一段时间以来,热播的电视剧,如《一路繁花相送》《美好生活》《恋爱先生》等都有海外戏份,无形中给剧集增加了些高大上的色彩。
  然而,电视剧里男女主角在异国浪漫地谈着恋爱,背后却是剧组工作人员“手舞足蹈”地和外国人沟通,每天担忧着高昂的加班费支出和随时会需要应对的突发事件。究竟电视剧海外取景面临怎样的困难?不同国家拍摄难度、拍摄费用有何不同?记者专访了电视剧《北京遇上西雅图》导演潘镜丞、《美好生活》总制片人吴毅、《温暖的弦》制片人周丹、《一路繁花相送》制片人夏大营和《莫斯科行动》导演张睿,揭秘电视剧海外取景趣事。

 

为了省钱,《北京遇上西雅图》其实是在加拿大温哥华拍摄的


  【场地】到地标建筑取景,要提前预定

  潘镜丞透露,《北京遇上西雅图》在开机前3个月就确定了海外拍摄方案,随后再联系当地市政府的相关部门对接。而拍摄场地则需要提前半个月到1个半月预定。像《温暖的弦》需要到伦敦的剑桥大学、“伦敦眼”等地标性建筑取景,预定时间甚至要提前2个月以上,“导演和制片团队会先去英国进行初步勘景。因为英国的审核流程非常严格,预定时就必须确定精确的拍摄地点和时间。”周丹表示。
  一旦确定了具体的拍摄位置,地方主管部门就会严苛地为剧组划分范围,精确到某个街道。张睿透露,在莫斯科拍摄的时候,他们就被严格限定在某条街道的1号位到5号位,“但中国人拍摄很随意,难免越到6号位。这时候俄罗斯会有专门的人在旁边监督,一点儿也不能超过。”
  温哥华政府部门曾为《北京遇上西雅图》制定详细的拍摄计划。例如剧组拍摄A街道时,剧组的车辆一定要停在A街道的固定车位,剧组吃饭的位置也会被严格限定;如果拍摄机器需要架在大马路上,当地政府会安排警察封锁一整条大路,“即便我们可能就在这条街上过一辆车,只取一个镜头,不用那么麻烦,那他们也不允许。只要你要用,就要封路。”
  为避免剧组违规,海外政府部门也会派监督人员来监场。本地的制片部门也很遵守规则,因为一旦违反就很容易被当地人投诉,“比如你的设备挡到了行人,他们可以随时向政府投诉。如果被投诉超过三次,可能他们就不让我们再拍了。”潘镜丞坦言。

  【人力】“熬大夜”要支付高额加班费

  除了繁琐的报备和拍摄程序,剧组还需要面临沟通难题,并适应与国内完全不同的拍摄方式。通常情况下,剧组只会带少部分“原装”团队到海外,因为剧组工作人员来自天南海北,统一办理签证会非常麻烦。所以《北京遇上西雅图》在温哥华拍了40多天,只带了40个人;《一路繁花相送》在米兰拍了20多天,剧组人员只有30多人,当地的协拍人员却足足有100人之多。而海外工作人员的分工也十分细致。从灯光、指导,到开电车、发电等不同工种,都会安排专人负责,即便是场务也需具备专业上岗证书。部分海外电影局会指定有影视资质的人参与拍摄,“他们会提供一些工会演员,会给你具体的价钱,看你想选择哪个。”
  此外,剧组也需要严格遵守当地的工作作息。例如英国会严格遵循八小时工作制,剧组不得不在拍摄八小时后就停工;意大利的工作时间是“9+1”,每天工作10小时,而且其中有一个小时必须用来休息;而温哥华的工作人员甚至专门在剧组放一个倒计时表,从第一个镜头开机开始计时,当还差15分钟到10小时的时候,工作人员会拿着表提醒制片人“快超时了,我要下班了。”
  以往在国内拍摄时,剧组经常会有“熬大夜”状况,但在海外,剧组则需要为之承担高昂的加班费。潘镜丞说,若有加班加点的情况,第一天剧组需要多支付每位工作人员一倍的工资。如果第二天再超时,则支付1.5倍,以此叠加,“如果你每天都超,他们的工资会越来越高。”所以当必须拍夜戏时,剧组就会选择“晚开机”,“我晚上出发,拍到第二天早晨,也算十个小时。但这就要求我们每天都要提前安排任务,效率必须非常高。”

  【花费】美国贵,转道加拿大、意大利

  成本是剧方必须考虑的因素。潘镜丞透露,《北京遇上西雅图》 放弃美国西雅图,转道距离西雅图不足3小时路程的加拿大温哥华拍摄,主要就是因为美国部分地区没有返税优惠,人工成本也高于加拿大,“温哥华和西雅图紧挨着,地貌、街道、景观都非常相似,所以最终权衡后我们选了前者。只不过在拍摄的时候就不能拍摄当地的地标建筑了。”夏大营也表示,泰国等取景地相对比较便宜,而美国、德国等拍摄地花费相对较高。像《一路繁花相送》在米兰20天的拍摄花费在500万左右。《美好生活》剧组在美国拍了二十多天,花费七八百万。
  而也有一些电视剧遭遇了不可抗因素。例如《好先生》导演就曾在采访中透露,该剧原本设定的人物是在美国长大,但最终由于签证等问题不得不临时改到意大利拍摄。为了符合剧本的真实性,工作人员只能通过PS将意大利文改成英文。 张赫刘玮王雪琦