首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

伍绮诗:每一次创作,都努力更好

2018-5-16 10:16:38 来源:山东商报

        早在2014年,美国亚马逊从当年出版的数万本图书中选出100本年度最佳图书,并将第一名颁给一位80后华裔作家时,伍绮诗这个名字立即引发中外媒体的关注。更重要的是,伍绮诗的横空出世,填补了华裔作家在欧美主流文学界的空白。时隔3年,伍绮诗携新作《小小小小的火》回归,去年9月,该书刚在美国上市,便登上《纽约时报》畅销书榜。今年,该小说中文版在国内上市。值新书上市之际,记者也微信专访了这位80后华裔作家。记者朱德蒙

 

 

 



  努力去讲一个故事是会产生共鸣的

 

  记者:为什么取《小小小小的火》这样一个书名?有什么特殊含义吗?

 

  伍绮诗:字面意思指书中开篇理查德森家房子的那场火;引申意义,则指在人们心中无声燃起的火苗,它象征着人物之间紧张的关系,以及他们各自被隐藏起来的不安分的过去。生活总也是如此,造成问题的原因总是不止一个,很多很多的小问题,汇聚起来,就会变成一个可怕的灾难。

 

  记者:相继两部作品都获得如此高的评价,会不会对你之后的创作产生压力?

 

  伍绮诗:我希望这个夏天能开始写我的下一部小说。我已经感受到一些压力了,我的读者会开始期待我的作品,我不想让他们失望。每一次新的创作,我都努力写得比前一部好。你必须相信如果你尽你最大的努力去讲述一个故事,它是会让人产生共鸣的。

 

  记者:从《无声告白》到《小小小小的火》,你觉得自己最大的变化是什么?

 

  伍绮诗:从我第一部小说开始,我学到了很多东西,不仅是技术上的,还有艺术上的,比如如何去构思一个故事,同时如何处理得更精巧。第一本书获得成功后,我对于自己作家的身份更加自信了。我希望我的每一本书,都能让我尝试更多新鲜的东西,带我去到未知的地方。

 

  记者:你的作品不但征服了欧美世界,引进中国后又引发读者的共鸣,这是自己意料之中的吗?

 

  伍绮诗:我写第一部小说,花了6年时间,但我从来没想过这本书会出版。《无声告白》不仅出版了,而且还被成千上万的读者阅读且喜欢,这件事至今都令我惊讶,这让我充满着感激之情。对于我的第二本书《小小小小的火》,我的想法更是如此。人们能在我的作品中找到意义,对此,我从来没有停止过惊叹和感激。

 

  通过书籍让这个世界变得更好

 


  记者:你之前在采访中提到,生活在国外,妈妈会一直给你买中文书和玩具,现在你当妈妈以后,也会有这种情结吗?

 

  伍绮诗:当我的儿子快两岁的时候,我们去了一个玩具店,他挑了一个亚洲娃娃。我当然给他买了,因为我太知道那种感觉了。我想起当我拥有第一个长得像我的亚洲娃娃时的感觉,意义非凡!平时,我会给他买一些有中国角色的书,我们也会买一些讲中国节日的书,例如春节、中秋节等,也有一些讲述华裔日常生活的书。我认为这对他来说非常重要,当他越来越大时,我还会给他讲中国的民间故事,这些故事是我小时候读过的。他甚至会霸占我手机里的APP来学习广东话,他现在学得比我好多了。

 

  记者:请问你年轻时想要过怎样的生活?现在的生活,是你曾经所期待的吗?

 

  伍绮诗:在我15岁的健康课上,我们老师让我们写一封信给25岁的自己。他把每一封都封好,并会在十年后邮寄给我们。就在前几年,我收到了我的信。我的信上是这样写道:“你成为一位作家了吗?”我想,我成为作家的梦想已经实现了。

 

  记者:作为华裔,你的家庭有怎样的经历?和小说中描写的一样吗?

 

  伍绮诗:我还记得,我们上学时曾讨论过无区别对待,希望能平等地对待每一个人。但现在,我再考虑这个问题就和以前略有不同。如果不留意某个人的种族身份,那其实是忽略了一些对他们来说非常重要的身份特征。从过去和现在的对比,我们可以看出,我们在观念上又迈出了一步。