首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

改编电影,解锁新姿势

2019-1-27 9:44:02 来源:山东商报

      2018年下半年,《白蛇:缘起》等影片的热映,让改编电影再次改出新气象。2019年,改编电影继续流行。《流浪地球》《小猪佩奇过大年》《一吻定情》《刺杀小说家》《纸骑兵》等影片,无论阵容,还是内容,都令观众期待不已。而改编电影能否延续之前的火热,在忠实原作基础上有所创新,也很重要。记者 朱德蒙



  小说改编经典再现


  
  毫无疑问,在改编电影里,影片《流浪地球》具有划时代意义。除了它是首部上映的改编自著名科幻作家刘慈欣作品的影片外,它还是一部华语科幻电影。


  2月5日上映的《流浪地球》,由郭帆执导,吴京、屈楚萧、李光洁、吴孟达、赵今麦等主演,讲述未来时间,面对即将毁灭的太阳系,人类启动“流浪地球计划”,寻找新家园的故事。由郭帆执导的影片除了倾力还原原著“太空流浪”的惊人设想,并融入东方式的亲情元素与家园情怀外,亦做了大幅改编,加入一对父子携手化解地球危机、解开多年心结的故事,同时呈现大量视觉奇观,包括末日冰封的上海和空间站救援等。


  如果说《流浪地球》为中国本土科幻电影开辟一条崭新的道路,那么由路阳执导,雷佳音、杨幂、董子健、于和伟主演的奇幻动作电影《刺杀小说家》,则是在考验导演如何将两种成熟的中国电影类型嫁接。


  《刺杀小说家》改编自双雪涛的同名小说,讲述父亲为寻找失踪女儿,接下刺杀小说家的任务。同时,小说家笔下的少年复仇的奇幻世界,也正影响着现实世界。
  路阳导演在用两部《绣春刀》收获不俗口碑之后,新作《刺杀小说家》毫不迟疑地挑战了奇幻动作这一更大的融合类型。故事里,两个看似毫无关联的世界交织在一起,似乎也预示着,小说家笔下的世界真的存在,并且又在影响着现实世界。脑洞大开的设定和极具奇幻感的色调,一下子抓住观众的好奇心。



  电视改编寻求新意


  
  相较于小说改编,荧屏到银幕的转变,仅是影像平台的转换,自然观众的要求也更严格。


  改编自日本漫画家多田薰原创漫画《淘气小亲亲》的电视剧《恶作剧之吻》(《一吻定情》),堪称经典偶像剧中的经典,已先后有日版、韩版、泰版等多个影视版本。


  2019年2月14日,影版《一吻定情》将首次搬上中国大银幕。影片讲述,林允饰演的少女原湘琴喜欢上王大陆饰演的天才少年江直树的爱情故事。王大陆林允版“直树与湘琴”,给观众不少遐想空间。在《我的少女时代》里饰演校园老大的王大陆,这一次要饰演天才学霸,会带来怎样让人心动的粉红气泡,令人期待。而首次出演校园爱情剧的林允,究竟会将湘琴诠释的如何,同样令人好奇。


  《一吻定情》是“台湾偶像剧教母”陈玉珊执导的第二部电影作品,对于“改编”,她则认为,电影改编自漫画,既不能让原著粉失望,还要带给大家新的惊喜。带着这个目标开始创作的陈玉珊,不停在问自己“为什么”,“所以,那些漫画没有交代的事情,我都要一一梳理清楚。每一句台词,每一个动作,我也都会细细琢磨动机。”


  同样,还有春节档动画大电影《小猪佩奇过大年》和《熊出没:原始时代》。


  其中《小猪佩奇》是由英国人阿斯特利、贝克、戴维斯创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片,故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历,幽默而有趣,借此宣扬传统家庭观念与友情,鼓励小朋友们体验生活。


  《小猪佩奇过大年》是小猪佩奇一家首次登陆中国大银幕。如何将一部低幼动画片变成春节合家欢影片,同样也是改编的目标。