首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 国际新闻 > 正文

波兰奥地利作家分获两届诺贝尔文学奖

2019-10-11 11:40:33 来源:山东商报

  2018年,因牵涉一系列丑闻事件,当年诺贝尔文学奖宣布暂停一届,延期至2019年颁发。所以,2019年诺贝尔文学奖共揭晓2018年和2019年两位获奖作者。北京时间10月10日19时,瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克,2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。记者 朱德蒙

 

 


  奥尔加·托卡尔丘克:当代波兰最具影响力的小说家之一


  2018年度诺贝尔文学奖获得者奥尔加·托卡尔丘克,是当代波兰最具影响力的小说家之一。瑞典文学院点评:“托卡尔丘克的叙事想象力具有百科全书般的热情,代表着一种跨越边界的生活方式。”


  1962年生于大波兰省苏莱胡夫,毕业于华沙大学心理学系,毕业后曾任临床医师,后从事写作。据悉,她善于在作品中将民间传说、史诗神话与当代波兰生活结合起来,形成魔幻与现实交织的写作风格。1987年,托卡尔丘克以诗集《镜子里的城市》登上文坛,之后相继发表小说《书人的旅程》《E. E.》《太古和其他的时间》等小说,收获广泛好评。其中以1996年出版的《太古和其他的时间》最为著名,本书20年间被翻译为22种语言,在全世界范围内出版108次,是入选波兰中学课本的国民小说,也是打动评论界的口碑之作。书中,托卡尔丘克虚构了一个村落太古,描述了这个独立村落80年的变迁。2006年,该书中译本由湖南文艺出版社出版。


  2018年5月,奥尔加·托卡尔丘克凭借小说《航班》获得国际布克奖。今年4月,她的小说《让你的犁头碾着死人的白骨前进》入围2019布克国际文学奖短名单。


  彼得·汉德克:享誉世界的奥地利剧作家


  相对而言,2019年度诺贝尔文学奖获得者奥地利剧作家彼得·汉德克更为中国读者熟知。瑞典文学院点评:“汉德克颇具影响力的作品具有语言独创性,这些作品探索了世界外围和人类经历的独创性。”


  彼得·汉德克,当代德语文学最重要的作家之一,也是享誉全世界的著名编剧、导演,1942年生于奥地利格里芬,1960年入格拉茨大学学法律,并参加了青年作家团体“格拉茨人社”。1965年,汉德克公开发表了他的第一本小说《大黄蜂》,之后放弃学业,成为一名自由作家。1966年出版的第一部剧作《骂观众》以直接“骂观众”的方式,减消了台上台下的界限,开创了剧作的新方式。1967年他最著名的剧作《卡斯帕》发表,成为德语戏剧中被排演次数最多的作品之一,在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。1973年,因在戏剧的突出成就,31岁的彼得·汉德克便获得德语文坛最高荣誉“毕希纳奖”。他创立了颠覆性的“说话剧”,消除了布莱希特极力保持的演员与观众、戏剧与现实之间的距离,即“陌生化”或“间离”,获得2009年度的弗朗茨卡夫卡奖。2014年获国际易卜生奖。


  此外,彼得·汉德克还与大导演文德斯合作编剧了《柏林苍穹下》,该片为影史经典影片;他导演的影片《左撇子女人》,曾获戛纳电影节最佳影片提名。


  据悉,上海人民出版社出版了《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》《形同陌路的时刻》《痛苦的中国人》《去往第九王国》《缓慢的归乡》《试论疲倦》等作品。


  看书市


  又遇爆冷 省城书店紧急补货


  每年诺贝尔文学奖颁奖,获奖作家作品都会成为一段时期内的话题中心。比如2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄在获奖后的24小时,其作品在亚马逊中国的销量对比前日同时段增长了253倍。他的代表作《被掩埋的巨人》升至亚马逊中国图书总榜第一,国内版权方上海译文出版社紧急出版、重印了石黑一雄8部作品。


  今年,随着奥尔加·托卡尔丘克和彼得·汉德克的获奖,他们的作品同样会引发大众关注。在当当图书、京东图书等电商平台,记者看到,两位作家作品标签均已改为“2019年诺贝尔文学奖获奖者作品”。


  昨日,记者从济南市新华书店获悉,由于两位获奖作家较“偏冷”,所以目前济南市各门店暂未有两位作家的作品,“但已第一时间紧急添订了。”


  虽然今年的大热门伊斯梅尔·卡达莱、米兰·昆德拉、玛格丽特·阿特伍德、阿多尼斯、伊恩·麦克尤恩、残雪、余华等作家均未获奖,但就像早前说的,到现在还没得奖,欠缺的也只是那一点点运气罢了。事实上,此次荣登英国博彩公司Nicer Odds赔率榜24席的作家,每一位都受到了读者们最热情的关注,尤其是中国作家,更是备受期待。


  记者获悉,为便于读者最快了解和购买这些热门作品,山东书城专门设置了“2019年诺贝尔文学奖热门人选残雪 余华作品展”展台,余华的《许三观卖血记》《活着》《兄弟》等作品赫然在列,“残雪的作品备货中,预计本周到货。”


  此外,在当当图书、京东图书等电商平台,也搭建了“致敬诺贝尔文学奖作家”等专题页面,汇聚往届多位得主的众多作品,如加西亚·马尔克斯、川端康成、莫言、石黑一雄等名家作品均一一在列。


  业内评


  等待多年后的实至名归


  张颐武(著名评论家、文化学者):这两位都是实至名归,都已经等了很多年了。托卡尔丘克在波兰和国际上都很有名,汉德克更是德语文化中的最大的戏剧家,在全球名气更大,早就成名了。这两位的选择都是诺贝尔文学奖最常见的路子。形式一定有现代主义以后的复杂的叙述和表达方式,一定对人性的复杂性有探索。这些都是当今国际纯文学的标配。


  《文学报》:诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克2016年曾访问中国,辗转去了上海、乌镇、北京。这一路走来,他不可避免频频被问,怎么看鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖。在上海市作协举行的读者见面会上,他认为这个问题很危险,只是拐弯抹角地回应说:“美国的文化是一种似乎可以歌唱出来的文化。而在另外一个意义上讲,其实美国的所谓的蓝调音乐离我更近一些。我非常崇拜约翰尼·凯什,他可以说是世界上最美的声音,而且也是最真实的声音。”


  眼前的汉德克,也的确不如中国读者预期的那样叛逆,那样后现代。就像有人后来描述的那样,尽管他深邃的目光依然透着不羁,半长的灰白头发也保留着他那些书封上约翰·列侬般的嬉皮士式洒脱,但端着一杯白葡萄酒,现年74岁的汉德克的语气平稳,态度十分真挚而坦诚。


  网友说


  又是一年诺奖时 再为村上感惋惜


  @hi小云儿:村上春树太难了。


  @桐谷华厨:常年不看文学作品了,现在只有在诺贝尔文学奖这类引发信息热潮的时候才会看点书……


  @可曾见过陈毓秀:诺贝尔文学奖又成功向我介绍了一位听都没听说过但今天以后立刻热门起来的作家。


  @初晓不知花:虽然残雪没获奖,但这次提名至少是让我们知道了她的存在,知道了诺贝尔文学奖上还有中国作家的身影。


  @一定能行:由于有残雪、余华、杨炼等多位中国作家入围本届诺贝尔文学奖的提名名单,我非常关注本届评选,尽管中国作家最终没能如愿斩获第二个诺贝尔文学奖,但这并不影响国人对文学一如既往的热爱。希望中国文学能够走得更远。