首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 新闻 > 文娱新闻 > 正文

主演张译:好奇角色,忘掉自己

2019-2-1 15:06:50 来源:山东商报

        1月30日,由陈国星执导,赵冬苓编剧,张译、张国立、李建义领衔主演的都市情感剧《我的亲爹和后爸》于东方卫视播出。该剧对父子、家庭关系的探讨,以及剧中演员生活气息十足的表演让其成为合家欢观剧的不二选择。日前,记者对张译进行了采访。记者 焦腾

 

 

《我的亲爹与后爸》剧照



  谈剧中角色:再现人生百态



  《我的亲爹与后爸》围绕大学教授李梁(张译饰)与性格迥异的两位父亲——生父李易生(张国立饰)、继父李东山(李建义饰)之间复杂的亲情关系,讲述了一个个鸡飞狗跳又饱含温暖的故事。


  剧中,张国立饰演李梁的生父李易生,好心办坏事,上演吵架戏码、夕阳红三角恋;李建义饰演的李东山是个“老好人”,在他的悉心呵护下,李梁成长为一名社会精英。该剧用一个个烟火气息浓郁的家庭琐事串联而来。无论是父子关系、赡养问题的呈现,还是中年危机、夕阳恋等话题,都展现了人生百态。


  张译在采访中表示:“李梁这个角色吸引我的部分在于一下子有那么多的压力在他的身上,有亲生父亲和养父,还有一大家子人。社会、工作、学生等来自各个方面的压力给到一个人的时候,这个人在生活重压下,始终都是站直了别趴下的状态。”


  “通过演员这个职业,我有了许多从事不同行业的体验。《我的亲爹和后爸》中饰演一个知识层次高、出过书的大学教授觉得蛮神奇的。”张译表示。



  谈合作:被幸福包裹



  《我的亲爹和后爸》“突破”了大女主戏的“包围圈”,再现了三个男人一台戏、两个父亲和儿子的精彩故事。张译透露,“拍摄时,天气很热。大家经常一起想办法消暑,吃冷饮或者去空调房吹冷风,聊闲天等,这些都让大家感到很快乐。”


  拍摄过程中两位“父亲”还为张译摘得第23届白玉兰奖最佳男主角组织了一次暖心的庆祝。“从上海参加白玉兰奖,回到剧组。国立老师和建义老师组织大家为我做了一个非常漂亮的蛋糕,特别为我安排了庆祝仪式。”张译回忆,张国立告诉他,白玉兰的历史上,只有两次是同一部戏的男女一号在同一届白玉兰上拿奖。第一次是张国立和蒋雯丽,第二次就是他和殷桃。


  “两个人在戏中是我的父亲,生活当中也确实是我的长辈和前辈。三个人在一起天天切磋,他们对角色的态度、对工作的认真态度始终影响着我。”张译告诉记者,拍摄时有一种被幸福包裹着的感觉。



  谈表演:让每一个角色都有不同



  “演员,第一件事是忘掉自己。演员最重要的事情不是拿自己来找角色,而是直接就奔着角色走。”张译表示,因为没有经历过李梁的生活,所以蛮好奇的。


  实际上,张译曾演绎过诸多角色,对于接地气的小人物表演、拿捏分寸十分到位。此次在《我的亲爹和后爸》中饰演李梁也出现一个不小的难度。“最大的难度是如何和过去表演家长里短的剧中角色做严重区分。现在有一种观点是演员应该一以贯之的,尽量把同一类角色演好。但是我个人的希望和目标是让每一个角色都和其他的角色有所区分。”张译表示。


  “我觉得观众还没有对我完全肯定,但是演戏也不是完全为了让观众肯定。演戏是为了什么呢?演戏首先是为了自己快乐,然后是为了让观众有享受、有愉悦。这就是我工作的一个价值。”张译说,希望《我的亲爹和后爸》能够给大家稍微不一样的感受。