首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 领读 > 正文

让阅读,一直延续下去

2019-8-31 10:30:45 来源:山东商报

       开学忙,静寂了一个暑假的校园又迎来琅琅读书声。学生们步入新的年级,背包里多了新的课本,课本里夹上了新的作业。当然,忙于新学期新课业的同时,大家也多了关于阅读的一些新体验。“书犹药也,善读之可以医愚”,值新学期开学之际,作家们也在推出自己的童书新作,本地书店同样摆上了那些经典的畅销图书……这一切都是在为孩子们的阅读时光添砖加瓦,让他们从阅读中收获知识能量。记者 朱德蒙



  经典童书再版紧随时代步伐


  
  曾有出版社在网上做过一个关于“你有哪些记忆犹新的童年读物”的调查。《十万个为什么》《伊索寓言》《一千零一夜》《西游记》《新华字典》《淘气包马小跳》等图书被网友一一罗列,并给出五花八门的推荐理由。其中,亦包括林海音的《城南旧事》。


  林海音曾说,让实际的童年过去,心灵的童年永存下来。现代作家林海音,一生著作颇丰,1998年荣获第三届世界华文作家大会颁发的“终身成就奖”。她的代表作《城南旧事》,既是她童年生活的写照,更是当年北京平民生活的写真,也是她最具影响的作品。《城南旧事》中书写了20世纪20年代,在北京城南一座四合院里,英子温暖和睦的一家的故事。作者透过主角英子童稚的双眼,向世人展现了大人世界的悲欢离合,有一种说不出来的天真,却道尽人世复杂的情感,感动了一代又一代的读者。


  今年,《城南旧事》经典再版。


  其实,不只国内经典著作,多部世界经典童书也在今年相继推出全新中译版。如被纽约公共图书馆列为2018年暑期推荐书目的露西·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》,是一部世界经典成长小说。书中讲述了11岁女孩安妮,一头红发、一脸雀斑,满脑子奇思妙想的她在绿山墙农庄迎来新生活的故事。同样,还有《小王子》(唯美绘本典藏版)也新晋出版。新书用美丽的插画、细腻敏感的画风生动再现了小王子探索宇宙的想象之旅,展示了这一超越时空的经典故事的全部魔力。


  诺贝尔文学奖得主和他们的著作在国内版本不少,但基本上都是针对成年读者的全译本,孩子们有时很难读懂。在当当童书榜上,诺奖少年版(全30册)赫然在榜。该丛书从近百位诺奖大师的300多部作品中,精选22位诺奖大师30部经典,由教育部全国语文教材审定委员会金波审定,北师大教授、鲁迅文学奖得主、新阅读研究所研究员联合推荐。


  正如北师大儿童文学博士,鲁迅文学奖得主谭旭东所说:“每一代译者的文化背景不一样,对经典作品的解读也不一样。当下我们的孩子,需要的正是这样的新经典。”


  大作家推新作记录童年


  
  2019年8月,作家严歌苓推出了自己的全新短篇集《穗子的动物园》。从《陆犯焉识》《芳华》到《妈阁是座城》,是严肃又感性、悲悯人性的严歌苓,终于在《穗子的动物园》中,读者看到了大作家童真童趣的一面。


  “这12篇散文、两篇小说中,我们看到了谦卑无措、柔肠百转的严干事。”该书责编和记者推荐,“穗子的动物园历年来的居民总计如下:黑影和潘妮是猫。礼物也是猫:外婆送给阿奶的猫。小黄是小麻雀。麻花儿是一只会飞的芦花鸡。小燕子是穗子饲养的第一个动物。汉斯是猪王。查理说自己不是乌鸦。可利亚、壮壮、张金凤、李大龙、巴比和颗韧都是狗,身份分别是小偷、流民和农民,盲聋通灵者……穗子是严干事,是穿伞花布拉吉的小女孩;是天生的文字精灵;是成年后迁徙于海内外,却对动物处处留情的女作家;是一位对所有生灵体察入微的动物饲养员。”


  如果说《穗子的动物园》是严歌苓用最纯真和特别的穗子的故事,开拓另一种人性书写,那么在即将到来的9月,作家毕淑敏携手国内新锐插画家毛微微推出的全新系列作《毕淑敏给孩子的心灵成长绘本(第一辑)》,则直接关注少年儿童的心灵成长。


  据悉,新系列图书共10册,此次出版的是第一辑5册,是毕淑敏专为儿童打造的,旨在培养孩子们的五感(即视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉)的故事。主人公小语是一个活泼可爱的小男孩,他对万事万物充满了好奇,通过对小语成长经历的描写,作家展示了儿童的情感及心理,故事深入浅出,注重对儿童的人生启迪,集故事性、知识性、趣味性于一体。


  岁月神奇如斯,更不由分说如斯,恰如带走一切人、一切事的海浪,却依旧在时间的浅滩上留下了比贝壳海星珍珠更宝贵的记忆。在成年人的世界中摸爬滚打多年的你,还记得渐行渐远的童年吗?近日,绘本作家李冰也推出了新作《时光匣,拾光侠》。书中再现70后、80后一代人的童年时光。该书责编表示,每个人的童年都会被这本书唤醒,“正如儿时的黄昏总是更明亮,动画片更好看,糖果也更甜。”



  本地小读者热爱红色经典阅读


  
  作为文学出版大省,山东自古就有着优良的阅读传统和阅读习惯。记者从济南市新华书店获悉,《红星照耀中国(青少版)》《艾青诗选》《平凡的世界》《昆虫记》《夏洛的网》《草鞋湾》《儒林外史》《雪山上的达娃》等中外经典名作,是本地青少年儿童常购阅读书目。


  由人民文学出版社出版的《红星照耀中国(青少版)》是教育部八年级(上)语文教科书名著导读指定书目,同时也是本地青少年儿童首选阅读书目。《红星照耀中国》自1937年出版以来,畅销至今。真实记录了埃德加·斯诺自1936年6月至10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻,向全世界报道了当时红色根据地的情况。目前在全世界以近20种文字翻译出版,几乎传遍了每一个国家和地区。


  此外,《雪山上的达娃》不仅深受小读者们喜欢,更是一本由明天出版社出版的鲁版图书。该书是鲁奖作家裘山山的首部儿童文学作品,一部适合8至15岁儿童阅读的长篇小说,更是一曲来自西藏高原边防哨所的英雄赞歌。


  书中,在西藏边境小城亚东,离家出走的幼犬“达娃”与年轻边防战士“黄月亮”相遇。这次偶遇,让达娃来到了海拔4500米的云端哨所,开启了一段传奇的成长经历。该书展现了中国军人的忠诚、奉献与尊严,而作品中的情与义、梦想与信念,为少年儿童的成长提供了精神之钙,帮助他们懂得和平与安宁的来之不易,学会在生活中的种种困厄中实现人生的突围。该书入选中宣部“五个一工程奖”,是2019年主题出版重点出版物。