首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 领读 > 正文

日本作家笔下的32个美食故事

2020-3-7 9:06:12 来源:山东商报

        如果说日本作家村上春树带领读者去往那个虚幻飘忽的世界,那么同为日本作家的村上龙,则把读者拉回到现实生活中。这位和村上春树一起被誉为日本当代最受欢迎作家的著名作家,他的代表作《孤独美食家》上月在中国上市,引发读者关注。山东商报·速豹新闻记者朱德蒙

 

  日本作家村上龙,1952年生于长崎县佐世保市,1976年发表处女作《无限近似于透明的蓝》,获得第19届群像新人奖、第75届芥川奖,轰动日本,至今销量突破350万余册。2000年,《共生虫》获得第35届谷崎润一郎奖。2005年,《离开朝鲜半岛》获得第58届野间文艺奖等多项大奖。村上龙的多部作品被三池崇史、李相日、维姆·文德斯等电影大师改编,在全世界有着广泛的影响力。

 

  20世纪80年代起,村上龙与村上春树成为日本当代最受欢迎的作家,被称为“W村上”。村上春树称村上龙是自己喜欢的作家,“他的好奇心像鲨鱼一般强大。”诺贝尔文学奖得主大江健三郎则评价,村上龙的作品体现了日本年轻一代的想法,可以看到日本年轻人的文化文明,很有意思。

 

  今年2月,村上龙代表作《孤独美食家》中译版在中国出版发行。该书是作者村上龙以半自传的形式,向读者讲述了32个吃遍天下美食的故事。“书中,让人远离感伤的普罗旺斯鱼汤,充满情欲触感的生蚝,变成幸福象征的参鸡汤,创造饥饿感、恐惧和幸福的松露……每一个故事都触动你的感官神经,引发你对人生的各种况味的体验:欲望、罪恶、感伤、孤独和幸福。酸甜苦辣,百味横陈。”该书责编朱琛瑶推荐,因此,《孤独美食家》也被称为一部文字版的《深夜食堂》,是食色俱全的暖心故事集。

 

  此外,《孤独美食家》中译版译者王蕴洁,一直期许自己能够忠实地扮演好文字媒介的角色,让更多读者贴近了解“原味的日本”。

 

  《孤独美食家》出版后收获国内外媒体与读者的一致好评。无数读者通过村上龙笔下对美食与故事的描写,尽情释放自己的想象空间,体味都市的情欲和一个人的孤独。“新版是该书热销15万册后重新推出的‘飞行本’,不仅轻便小巧,适合随身携带,排版设计也更加简洁,更符合当下读者的阅读习惯。”朱琛瑶表示。